Tagalog to english translation please?

"Diha ka Gaw "and" Kinsa man pod gaw imo bana " are Cebuano dialect of Filipinos in the Visays and Mindanao islands . "Gaw" is a term of endearment for a friend , a relative or an acquaintance in Cebuano , so it goes like these " Are there friend ?" and "Who is your husband ?" of "Who did you marry my friend?"